Il faut limiter la durée des mandats des conseillers fédéraux à deux, voire trois législatures. Après le mode d'élection du Conseil fédéral et la durée de la présidence, un nouveau débat s'ouvre dans la réforme du...
Le conseiller fédéral Hans-Rudolf Merz a remis sa lettre de démission le vendredi 6 août 2010 aux présidentes des Chambres fédérales. Il
quittera son département des finances en octobre 2010. Cette décision ardue a été facilitée par le fait que le conseiller fédéral a atteint
"quelques objectifs importants". On écoute l'annonce de Hans-Rudolf Merz lors de la conférence de presse du 6 août 2010.